“Ongi etorri Etxebarrira”, un encuentro para acercar el euskera a personas migrantes
El Ayuntamiento ofrece un breve curso gratuito de euskera para personas migrantes que hayan matriculado a sus hijos e hijas en el modelo D
El Ayuntamiento de Etxebarri quiere acercar el euskera a todas aquellas personas que han llegado al municipio desde culturas diferentes. Para ello, ha organizado el encuentro denominado “Ongi etorri Etxebarrira”, que se celebrará en el euskaltegi, en el parque Bekosolo, este próximo miércoles, 30 de septiembre, a las 18:00 horas.
Aunque están invitadas todas las personas migrantes que actualmente residan en el municipio, desde el Consistorio existe especial interés en aquellas familias que han matriculado a sus hijos e hijas en el colegio en el modelo D y que no conocen el idioma.
Con el objetivo de ayudar a estas personas migrantes en su relación con el euskera, desde el euskaltegi se ha organizado un curso especial a través de HABE, denominado AISA, que ofrecerá recursos básicos de comunicación para facilitar el tránsito del euskera a los estudios ordinarios. La duración del curso será de unas 60 horas y tendrá carácter gratuito.
Además en este acto se hará la presentación del nuevo Diccionario de Mano de uso del euskera, en ocho Idiomas diferentes: Euskera, Castellano, Inglés, Francés, Portugués, Árabe (y la grafía de su pronunciación), Chino (y la grafía de su pronunciación) Rumano y Wolof (lengua de Senegal).
Invitación en varios idiomas
El Ayuntamiento de Etxebarri ha preparado una invitación en varios idiomas para asistir a este acto que se difundirá en los diferentes grupos y servicios de la localidad (EPA, Haurreskolak, Euskaltegi, Servicios Sociales, centros escolares, Servicios de Juventud…) con el siguiente contenido.
“Bienvenidos y bienvenidas a Etxebarri, esperamos que estéis a gusto aquí. Creemos que puede ser interesante para quienes habéis llegado de otros lugares conocer nuestras lenguas y en especial el euskera, lengua que vuestros hijos e hijas aprenden en el colegio y desde el ayuntamiento queremos facilitaros su aprendizaje básico a través de un pequeño diccionario y un curso gratuito.
Animate y acércate al euskaltegi, te esperamos el día 30 de septiembre a las 18:00″.
Este texto también se incluye en inglés, francés y árabe.
