El Ayuntamiento de Basauri se suma a la iniciativa Gaitu este domingo en el Centro Cultural Ibaigane
Recopilará voces en euskera para poder interactuar con la tecnología en este idioma
El Ayuntamiento de Basauri se suma a la campaña Gaitu para contribuir a incrementar la presencia del euskera en el ámbito digital y para ello ha organizado una recogida de voces con la aplicación Gaitu este domingo 3 de diciembre ( Día Internacional del Euskera) en el Centro Cultural Ibaigane, entre 11:30 y 14:00h.
Podrá participar cualquier persona euskaldun, a título personal o como representante de una asociación, previa inscripción, hasat el 30 de noviembre, a través de la dirección de correo electrónico: euskara@basauri.eus. En el correo deberá aportar algunos datos, como cuantas personas van a acudir o si viene en representación de alguna asociación o a título individual, todo esto al objeto de organizar los turnos de grabación.
El banco de voces en euskera recogido servirá a Gaitu para completar órdenes y frases útiles para la comunicación oral con la tecnología y sus dispositivos en el idioma vasco. Esta iniciativa se
enmarca dentro del proyecto Internacional Common Voice, en el que, en Euskal Herria, están implicados, entre otros, el Gobierno Vasco, la asociación Librezale y Euskaltzaleen Topagunea. El lema de la campaña será «Unimos nuestras voces».
¿CÓMO SE REALIZA LA GRABACIÓN?
La grabación de las voces se realizará en la aplicación Gaitu instalada en los 4 ordenadores dispuestos en el Centro Cultural Ibaigane. Hay que hacer click en «Hablar» y la Web te ofrece una frase para leerla. Pulsar el botón de grabar, leer la frase tal y como está escrita y finalizar la grabación con el botón. La web ofrecerá otra frase y una vez grabadas cinco frases, conviene escuchar si están bien grabadas. Si están bien, pulsar «enviar». Se pueden grabar tantas frases como queramos.
No es necesario registrarse o darse de alta como usuario en la web, pero sí es recomendable, porque conocer el sexo/edad/territorio de las voces donantes es de gran ayuda para clasificar las tipologías de voz. El anonimato está plenamente garantizado en todos los casos.
