“Etxebarriko Toponimia”, el libro que vincula el pasado, la lengua, el territorio y la identidad del municipio
También puede consultarse en internet a través de la web del Ayuntamiento
Con el objetivo de dar a conocer la historia local, el Ayuntamiento de Etxebarri ha vuelto a publicar el libro «Etxebarriko Toponimia”. Este libro, que se publicó por primera vez en 2006 con la colaboración del Instituto Labayru, así como el mapa topográfico, se puede consultar también en la web del Ayuntamiento.
Con este estudio el Consistorio etxebarritarra pretende dar a conocer la “evolución histórica y lingüística del entorno, reforzando el compromiso institucional con la conservación y divulgación del patrimonio cultural local”, como señalan fuentes municipales. El libro físico, puede adquirirse en la oficina municipal del Área Sociocultural (Edificio CIME, 2ª planta) al precio de 8 euros para personas empadronadas en Etxebarri.
Como datos técnicos destacables, el libro fue fruto de un proceso de recogida oral que contó con la participaron cerca de 40 personas, así como de un minucioso análisis de documentación histórica con la que se logró reunir, clasificar y contextualizar los topónimos que conforman la memoria colectiva, pasado, lengua, territorio e identidad del municipio de Etxebarri.
La publicación incluye también un mapa toponímico, basado en cartografía histórica, que refleja con precisión la transformación del territorio en el último siglo.
